Weihnachten in Berlin

Deck the Halls

Deck the halls with boughs of holly.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Tis the season to be jolly.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Don we now our gay apparel.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Troll the ancient Yule tide carol.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

See the blazing Yule before us.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Strike the harp and join the chorus.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Follow me in merry measure.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

While I tell of Yule tide treasure.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Fast away the old year passes.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Hail the new, ye lads and lasses.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Sing we joyous, all together.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

Heedless of the wind and weather.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la!

(Melodie: altes walisisches Neujahrslied „Nos galan“ / Text: Thomas Oliphant)

 

Wer sich für die Noten zu diesem Weihnachtsklassiker interessiert, sollte einen Blick in das Buch „Weihnachtslieder aus aller Welt“ von Martin Schmeisser, Christine Riedel und Frank Walka werfen. Das Werk enthält die Noten mit Melodien und Akkordsymblen zu Weihnachtsliedern aus aller Welt.

 

 

Wie es aussieht, wenn fast 300 Sänger an der University of Minnesota einen Flashmob veranstalten und „Deck the Halls“ singen, gibt es hier zu sehen: